Invocazione
del(la) sofferente

BISMIL ĀHI R-RAḤMĀNI R-RAḤĪM


Allāhmma,
(O Allh)


dh/ib nnī l-ghmma wa l-hmm(a),
(allontana da me langoscia - sofferenza psichica e la pena - sofferenza fisica)


yā dha-l-gialli wa-l-ikrm!
(o Titolare della Maest e della Gloria).


Allāhmma,
Anni alā dhikri-Ka wa scikri-Ka

(Sostienimi nel ricordo di Te
e nel ringraziamento di Te)


wa hsni ibdati-Ka
(e nella migliore obbedienza di Te)

Allāhmma

(o Allh)


nni s<lu-Ka

(in verit, io ti chiedo)


Mina-l-khyri klli-hi

(del bene tutto di esso = tutto il bene)


Mā almtu min-hu

(di ci che so a proposito di esso)


Wa mā lm ‛lam

(e di ci che non so)


Wa ‛ūdhu bi-Ka

(e chiedo protezione a te)


Mina sh-shrri klli-hi

(dal male tutto di esso = da tutto il male)


Mā almtu min-hu

(di ci che so a proposito di esso)


Wa mā lm ‛lam

(e di ci che non so)


Allāhmma

(o Allh)


nni s<lu-Ka l-ginnah

(in verit io ti chiedo il Paradiso)


Wa mā qrraba ily-hi

(e ci che avvicina a esso)


Min qulin au mal

(di parola o azione)


Wa ‛ūdhu bi-Ka mina n-naar

(e chiedo protezione a te dal fuoco)


Mina sh.shrri klli-hi

(dal male tutto di esso = da tutto il male)


Wa mā qrraba ily-hi

(e ci che avvicina a esso)


Min qulin au mal

(di parola o azione)


Wa s<>lu-Ka, Allāhmma,
n tǧal khyran

E chiedo-Ti o Allh
che Tu voglia (sia) bene


Klla qda<>in qadyta lī
Ogni decreto che hai decretato per me.
 

Torna su
Al-Wafa - n6

Collana Quaderni Islamici - Ultime uscite - (8.00 cad):

Maria
(QI 88)

Gli Angeli
(QI 89)

Educazione sessuale
(QI 90)

Il Destino
(QI 91)

L'eredit nell'Islm
(QI 92)

Edizioni del Clamo
via Maiocchi 27
20129 Milano
tel/fax: 0229527706
info@edizionidelcalamo.com

© 2012 Edizioni del Clamo. Tutti i diritti riservati.